LA DECLARACIÓN DE BRASILIA

Nosotros, representantes de organizaciones misioneras involucradas en la traducción de la Biblia, y líderes evangélicos de 14 países latinoamericanos, convocados por Wycliffe Americas al "Primer Foro de Movilización de América Latina Para la Traducción de la Biblia", ante la realidad de que unas 3000 lenguas en todo el mundo carecen de las Sagradas Escrituras, y compartiendo la visión de establecer un equipo de traduccción para cada una de ellas hasta el año 2025, como grupo de trabajo nos comprometemos a:

• Movilizar a las iglesias latinoamericanas hacia un urgente proceso de oración, acción y envío de misioneros;
• Fomentar alianzas estratégicas entre las iglesias, las organizaciones y los grupos etnolingüísticos;
• Fortalecer y acompañar el proceso de reclutamiento, selección, capacitación, envío y cuidado integral de los misioneros;

Para el cumplimiento efectivo de estas metas proponemos establecernos como una Alianza Latinoamericana orientada a la Traducción de la Biblia y capacitarnos continuamente, estableciendo programas y plazos que evaluaremos a nivel regional.

Ante este gran desafío, confiando en la gracia del Señor y la guía del Espíritu Santo JUNTOS PODEMOS!

Brasilia, 21 de Noviembre de 2002

(fue firmado por los representantes de Puerto Rico, Mexico, El Salvador, Costa Rica, Venezuela, Colombia, Ecuador, Bolivia, Brazil, Chile, Argentina, Paraguay, Uruguay y los EEUU mas los seis directores regionales de Wycliffe Internacional en las Americas.)

"A un año del Primer foro de Movilización de América Latina para la Traducción de la Biblia, y en cumplimiento efectivo de la declaración de Brasilia, a partir de este día nos establecemos formalmente como una Alianza latinoamericana orientada a la Traducción Bíblica y la Alfabetización, poniéndonos al servicio de la iglesia en todos los esfuerzos que se desarrollen en dicha área. Encomendándonos a la gracia de Dios, damos hoy un paso más en este proceso de llevar las Sagradas Escrituras a cada persona en el idioma de su corazón. Para honra y gloria de Su Nombre."

Lima, 11 de diciembre de 2003

Firmantes: Aldo Cayuba, Bolivia; Andrés Casanueva, Chile; Francisco Linares, El Salvador; Leo Vartanian, Argentina; Jackson Santos, Brasil; Víctor Gómez, Paraguay.